Tai verstinės konstrukcijos iš rusų kalbos. Jos taisomos taip: labai, širdingai, nuoširdžiai ačiū, dėkui, labai dėkoju. Reikėtų atkreipti dėmesį ir į žodžių tvarką: sintaksiškai geriau labai ačiū, nuoširdžiai ačiū nei ačiū labai, ačiū nuoširdžiai.
Neutrali žodžių tvarka lietuvių kalboje – pažyminys ir pažymimasis žodis.
Parašykite komentarą
Tik prisijungę vartotojai gali komentuoti.