„Santaka“ / Jaunuosius vertėjus kviečia į konkursą / Konkursas

santaka.info
Vilkaviškio krašto laikraštis


Orai Vilkaviškyje
Prenumeratos kaina 1 mėn. - 5,50 €!


Siūlykite temą

Fotografuokite, filmuokite ir atsiųskite mums savo medžiagą
Didesnes nei 10Mb dydžio bylas prašome siųsti per wetransfer.com.

Taip pat galite parašyti mums el. pašto adresu redakcija@santaka.info arba susisiekti tiesiogiai su mūsų žurnalistais.

Straipsnių paieška

Skelbimai

Internetu galite užsisakyti asmeninį skelbimą „Santakoje“.

Skelbimai svetainėje

Parduoda naujas iš vielos nupintas pintines („gurbus“), kušetę. Tel. 8 670 49 964.
Galioja iki: 2022-08-15 10:19:54

Parduoda lietus ratlankius R15 su naudotomis vasarinėmis padangomis HANKOOK (nuo CITROEN, 195/65, 130 Eur). Tel. 8 685 17 286.
Galioja iki: 2022-08-15 10:20:18

Parduoda traktorių MTZ-82L (1985 m., su lenkišku keturvagiu plūgu). Tel.: (8 342) 47 638, 8 680 76 998.
Galioja iki: 2022-08-22 11:26:27



Vieta ir darbo laikas



Redakcijos darbo laikas:
Darbo dienomis - 8-17 val.
Pietų pertrauka - 12-13 val.

„Santaka“ / Konkursas

Dalinkitės:  


Jaunuosius vertėjus kviečia į konkursą


Europos Sąjungos šalių vidurinės mokyklos jau gali internetu registruotis į kasmet Europos Komisijos (EK) organizuojamą vertimo konkursą „Juvenes Translatores“ (lot. jaunieji vertėjai), kuriame mokiniai galės varžytis su bendraamžiais visoje bendrijoje.

Šiais metais bus verčiamas tekstas tema „Tvirtesniu žingsniu į žalesnę ateitį“.

Konkursas organizuojamas siekiant įkvėpti jaunimą domėtis vertėjo raštu karjera ir apskritai mokytis kalbų. Tema atitinka vieną svarbiausių ES politinių prioritetų – žaliąjį kursą, kuris ypač aktualus jaunimui.

Dalyviai gali versti tekstus iš vienos iš 24 oficialiųjų ES kalbų į kitą oficialiąją ES kalbą (galimi 552 kalbų deriniai).

Mokyklų registracija – pirmasis žingsnis į konkursą – vyks iki spalio 20 d., 12 val., Vidurio Europos laiku. Registruotis galima bet kuria iš 24 oficialiųjų ES kalbų.

Vėliau EK pakvies 705 mokyklas (atrinktas kompiuterio atsitiktine tvarka) dalyvauti antrajame etape. Konkurse dalyvaus tiek kiekvienos šalies mokyklų, kiek vietų ta šalis turi Europos Parlamente, tad Lietuvoje bus atrinkta 11 mokyklų.

Konkursas vyks lapkričio 25 d. internetu. Jame galės dalyvauti ne daugiau kaip 5 kiekvienos atrinktos mokyklos moksleiviai (bet kurios šalies piliečiai, gimę 2004 m.).


Laimėtojai (po vieną iš kiekvienos šalies) bus paskelbti iki 2022 m. vasario mėn. pradžios. Jei leis aplinkybės, jie bus pakviesti į 2022 m. pavasarį Briuselyje vyksiančią apdovanojimų įteikimo ceremoniją. Laimėtojai taip pat galės susitikti su profesionaliais EK vertėjais ir daugiau sužinoti apie šią profesiją bei darbą su kalbomis.

Konkursą „Juvenes Translatores“ EK Vertimo raštu generalinis direktoratas rengia kasmet nuo 2007 m. Taip skatinama mokyklose mokytis kalbų ir suteikiama galimybė paragauti vertėjo raštu duonos. Vienu metu visoje ES vykstančiame konkurse gali dalyvauti septyniolikmečiai vidurinių mokyklų moksleiviai.

Kai kuriuos dalyvius šis konkursas įkvėpė ir paskatino pasirinkti kalbų studijas universitete, o vėliau tapti profesionaliais vertėjais. Be to, konkursas suteikia galimybę atskleisti didelę ES kalbų įvairovę.



„Santakos“ inf.



Publikuota: 2021-09-13 11:22:54

Komentarai:





Jūs naršote standartinę svetainės versiją.
Perjungti į mobiliąją versiją?



Atgal į pradžios puslapį





Šiame numeryje

* Karvių augintojai pamažu keičia ūkininkavimo kryptį
* Vietoje nenustygstanti senjorė įgyvendina jaunystės svajones
* Žiūrovus kviečia naujomis spalvomis sužibusi muzikinė pasaka
Laikraštis leidžiamas antradieniais
ir penktadieniais.






Apklausa


Kaip elgiatės su pinigais per atostogas?
Išleidžiu tiek, kiek susiplanuoju.
Išlaidauju ir nesuku galvos dėl pinigų.
Stengiuosi išleisti kuo mažiau.
Atostogauju namie, be papildomų išlaidų.
Aš neatostogauju.



Kalbos patarimai

Pastovus ar nuolatinis?
Būdvardis pastovus, -i vartojamas reikšme „nekintamas, vienodas“, pvz.: pastovus būdas, pastovi temperatūra. Jo nereikia painioti su būdvardžiu nuolatinis, -ė „apimantis visą laiką, nepertraukiamas, nepaliaujamas“.
Kai norima apibūdinti ilgą laiką ar nuolat trunkantį dalyką, vartotinas būdvardis nuolatinis, pvz., nuolatinė ekspozicija, nuolatiniai klientai, nuolatiniai skundai.


Šūksniai



Nuorodos

Statistika



Hey.lt - Interneto reitingai


„Santakos laikraštis“

Uždaroji akcinė bendrovė
Vilniaus g. 23, Vilkaviškis.
Tel. (8 342) 20 805.
E-paštas: redakcija@santaka.info

© 2005-2022 Visos teisės saugomos.

Rekvizitai

ISSN 2538-8533
Įmonės kodas - 185137471
PVM kodas - LT851374716
a/s LT184010040100020347

soc. tinklai


Svetainės programavimas ir dizainas