Kada „ypač“, o kada „ypatingai“?

Neretai painiojamos šių prieveiksmių reikšmės.

Prieveiksmis ypač vartojamas tada, kai norima sakinyje ką nors pabrėžti, išskirti, paryškinti, pvz.: Šis pasiūlymas ypač vilioja. Prieveiksmis ypatingai vartojamas tuo atveju, kai norima pasakyti, kad kas nors daroma nepaprastai, savotiškai, kitaip nei įprasta, pvz.: Ji tą vakarą atrodė ypatingai.

Taigi, žodis ypatingai nevartotinas ypač reikšme, pvz.: ypatingai (= ypač ) geras filmas; ypatingai (= ypač ) sunkūs pažeidimai etc.