Kategorija: Kalba

Abi kreipinio formos yra laikomos bendrinės kalbos normomis. Vis dėlto pirmenybė teikiama mandagumo priedėlio ponas šauksmininkui: Ponas (geriau Pone) pirmininke, rytoj negalėsiu ateiti į posėdį. Dėkui, ponas (geriau pone) profesoriau,…

Šnekėdami apie kalėdines dovanas turėtume skirti, kas yra pakuotė, o kas – pakavimas, ir nedaryti kalbos klaidų. Atsiminkime, kad pakavimas yra veiksmas, procesas, o pakuotė – rezultatas. Daiktavardis „įpakavimas“ nevartotinas…

Veiksmažodis išrišti nevartojamas reikšme išspręsti: Visiems rūpi, kaip šį klausimą išriš (taisoma išspręs ) viršininkas. Daiktavardis išrišimas nevartojamas reikšme išsprendimas: Gyventojams aktualus problemos išrišimas (taisoma išsprendimas ).  

Abu pasakymai taisyklingi, skiriasi jų reikšmės. Jei norima pasakyti, kad kas nors stakles remontuoja, tvarko, prižiūri, vartotina konstrukcija dirba prie staklių. Jeigu norima pasakyti, kad kas nors atlieka su jomis…

Dažnai girdime sakinius „Apie ką šis gyvenimas?“ ar „Demokratija yra apie tai.“ Tai yra pažodiniai vertiniai iš anglų kalbos, tokios konstrukcijos nebūdingos lietuvių kalbos gramatikai. Mūsų kalboje esama kitų priemonių…

Vadinamasis piaras (iš angl. PR – public relations ) pas mus yra įgijęs neigiamą konotaciją. O pats žodis vertinamas kaip nevartotina svetimybė. Piarą reikėtų keisti terminais ryšiai su visuomene, viešieji…

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiama antroji žodžio pamatuoti reikšmė „remti, grįsti“ (pvz., pamatuoti teiginius ), taip pat žodžio pamatuotas reikšmė „pagrįstas“ (pvz., pamatuota išvada ). Taigi pasakymai nepamatuotai didelės lėšos,…

Šis junginys nevartotinas reikšme „vienas, vis tas pat, vis toks pat (kaip frazeologinis junginys)“, pvz.: Vienos ir tos pačios (taisoma Tos pačios ) savybės gaminiui gali būti svarbiausios. Vienas ir…