Kategorija: Kalba

Bauda – piniginė bausmė – iš oficialiosios vartosenos išstūmė pabaudą. Pastarasis žodis vartotinas, turi šnekamosios kalbos atspalvį. Kalbant apie nepiniginę bausmę vartotinas žodis nuobauda, pvz., užtraukia drausminę nuobaudą (ne baudą…

Šie pasakymai – lygiaverčiai normos variantai. Po jų kablelio nereikia, dėl didesnės ekspresijos galimas brūkšnys.  

Priesaginio veiksmažodinio daiktavardžio puvėsis šaknyje rašoma trumpoji balsė u, nes žodis puvėsis padarytas iš būtojo kartinio laiko veiksmažodžio formos puvo, dar plg.: griuvėsiai iš griuvo, džiūvėsis iš džiūvo.  

Abu žodžiai taisyklingi, tačiau juos vartojant reikia atsižvelgti į kontekstą: tolesnis nurodo laiką (kuris bus vėliau padarytas), o tolimesnis – vietą (esantis toliau).  

Čili (čilis) yra nevartotina svetimybė. Kalbėdami taisyklingai turėtume sakyti aitrioji paprika, pvz., saliamis su aitriosiomis paprikomis, aitriųjų paprikų sriuba (troškinys).  

Galima sudaryti, sukurti sąlygas, o galimybę reikia suteikti, pvz.: Būtina sudaryti vienodas galimybes (suteikti vienodas galimybes arba sudaryti vienodas sąlygas) vyrams ir moterims įsidarbinti.  

Rūbas yra skolinys iš gudų kalbos. Lietuviški rūbo pakaitai yra drabužis, apdaras, apranga. Būtent jie vertinami kaip pagrindinis normos variantas ir vartotini bendrinėje kalboje. Rūbas yra šalutinis normos variantas, prireikus…

Didelis metalinis rutulys su rankena jėgai ugdyti vadintinas svarsčiu. Taigi stipruoliai varžosi kilnodami svarstį, bet ne gyrą.  

Daiktavardis pareigos žymi darbo ar tarnybos vietoje turimą statusą, bet ne pačią vietą, todėl vietininkas pareigose nevartotinas, pvz.: Jis dirba direktoriaus pareigose (taisoma yra direktorius, dirba direktoriumi, eina direktoriaus pareigas)….

Iš abstraktų nereikėtų daryti vedinių su priesaga -inis. Taigi turėtų būti ne rinkiminė, o rinkimų apygarda, apylinkė, kampanija, komisija, kova, laida, programa, o priešrinkiminius debatus ar pažadus reikia keisti į…