Kategorija: Kalba

Tokiu atveju sutuoktinių poros pavardė gauna galūnę -ai, pvz., Ciganai (kirčiuoti kaip namai). Tarmėse aiškiai atskiriami vienos giminės vyrai – broliai Dranseikos, tėvas bei sūnus Skripkos, nuo sutuoktinių, pastarųjų pavardei…

Prieveiksmis teisingai siejamas su daiktavardžiu tiesa, o būdui, susijusiam su tam tikromis taisyklėmis, įvardyti vartotinas prieveiksmis taisyklingai. Dietologai pataria maitintis pagal tam tikras taisykles, taigi reikia maitintis taisyklingai (ne teisingai…

Žodis dedlainas (angl. deadline ) yra nevartotina svetimybė. Jis keičiamas pasakymais galutinis terminas, paskutinė diena pateikti dokumentus, užbaigti darbą.  

Kudlos – senoji svetimybė. Dabar vartotinas žodis gaurai, taip pat ir gauruotas, gaurys, gaurius, gauruočius. Senosios tarmėse vartotos svetimybės neteiktinos viešojoje kalboje, įmonių pavadinimuose, prekių ženkluose. Jos įmanomos meninio ar…

Pabrėžiant, kuria proga sveikinama, prielinksnio su konstrukcijos toleruojamos, tačiau vertinamos kaip šalutinis normos variantas. Užuot sveikinus su Rugsėjo pirmąja, galima pasakyti ir kitaip, pvz.: Sveikinu susirinkusius Rugsėjo pirmąją, Rugsėjo pirmosios…

Jogurtas yra vienaskaitinis daiktavardis (kaip pienas, kefyras, grietinė). Tai pagrindinis šio žodžio normos variantas. Todėl turėtume sakyti ne jogurtai, o įvairių rūšių jogurtas. Daugiskaitos forma vertinama kaip šalutinis normos variantas….

Jei abejojate, kaip reikėtų sakyti: kvapieji, kvapnieji ar kvepiantieji pipirai, žinokite: Europos terminų žodyne „Eurovoc“, J. Pričinausko „Rusų–lietuvių kalbų prekių žodyne“ teikiamas terminas kvapieji pipirai.  

Veiksmažodis „išpulti“ nevartotinas reikšme „pasitaikyti“, pvz.: Rugsėjo 1-oji, Mokslo ir žinių diena, šiemet išpuolė (taisoma pasitaikė ) šeštadienį.  

Su pasakymais, reiškiančiais svarstymą, abejojimą, prielinksninė konstrukcija su kuo vengtina, vartotina dėl ko. Suku galvą su tuo pirkiniu (taisoma dėl to pirkinio ). Su važiavimu ( Dėl važiavimo ) neliko…

Dešimtis reiškiančių kelintinių skaitvardžių įvardžiuotinės formos nevartotinos dešimtmečiams žymėti. Trisdešimtieji metai (taisoma Ketvirtasis dešimtmetis, t. y. 1930–1939 m.), 70-ųjų metų (taisoma aštuntojo dešimtmečio ) jaunimas.