Kategorija: Kalba

„Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“ teikiami du pavardės variantai. Vydūno slapyvardžiu žinomo filosofo, kultūros veikėjo pavardę galima rašyti dvejopai: Storostas, Storosta.  

Prielinksnis ties reiškia konkrečią vietą, prie kurios arba viršum kurios kas yra (vyksta), plg. ties langu augo medžiai. Darbo, veiklos objektui reikšti prielinksnio ties junginys nevartotinas. Pasakymas sustokime ties šiuo…

„Statybos terminų žodyne“ (Vilnius, 2003) teikiamas terminas kabamosios lubos. Taigi ne pakabinamosios, o kabamosios lubos užims bent 10 cm patalpos aukščio.  

Veiksmažodis prabalsuoti nevartotinas reikšmėmis „balsuoti, pabalsuoti, nubalsuoti, subalsuoti, baigti balsuoti“, pvz.: Mes jau prabalsavome ( balsavome, pabalsavome, buvome balsuoti ).  

Parašymai 5×12, 120:90 neretai žodžiu šifruojami taip: penki ant dvylikos, šimtas dvidešimt ant devyniasdešimt, tačiau šitaip sakantieji daro klaidas. Siūlomi keli taisyklingi variantai: nuotrauka penki iš dvylikos, penki ir dvylika,…

Ne, pasakymas valdyti kalbą reikšme „mokėti“ nevartotinas. Vartotina mokėti kalbą; kalbėti kokia nors kalba, pvz.: Jis laisvai valdo kelias kalbas (taisoma gerai moka kelias kalbas; laisvai kalba keliomis kalbomis )….

Pasakymai avėti batus ir avėti batais yra lygiaverčiai normos variantai. Taigi galima sakyti patariama avėti odiniais batais, avėti odinius batus.  

Sandoris – teisės terminas. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamas žodis sandoris – „veiksmas, kuriuo siekiama sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas“: Dvišalis, daugiašalis, sąlyginis sandoris. Sudaryti sandorį. Sandėris…

Vis dar niekaip nepamirštame praėjusio amžiaus, kai sakydavome tūkstantis devyni šimtai… metai. Dėl to nejučia išsprūsta ir du tūkstantis aštuonioliktieji. Tačiau juk nesakome du tūkstantis žmonių, trys tūkstantis namų… Taigi…

Taip, taisyklinga. Prielinksnis po su naudininku gali nusakyti veiksmo, vyksmo laiką, pvz.: Ten jie gyvena ir po šiai dienai (ir šiandien).