Kategorija: Kalba

Ne, bendrinėje kalboje nevartotini tarmėse ar šnekamojoje kalboje pasitaikantys variantai kliomba, kliombas. Vartotinas tarptautinis žodis klomba – paaukštintas (įrengtas aukščiau takų ar vejų lygio) simetriškas gėlynas. Pvz. Kliombas (= Klomba…

Pasakymas kaip ne kaip nevartotinas nuolaidos reikšmės įterpiniui reikšti, vartotina šiaip ar taip . Pvz.: Kaip ne kaip (= Šiaip ar taip ), mes esame seni pažįstami.  

Tai šalutinis normos variantas, tačiau galimas vartoti. Pirmenybė teikiama prielinksnio iš konstrukcijoms. Pvz: Specialistą pažinsi iš darbo (= pagal darbą ). Iš profesijos (= Pagal profesiją ) jis fizikos mokytojas;…

Gėjus – tai šnekamosios kalbos žodis, minimas „Tarptautinių žodžių žodyne“ (angl. gay – linksmas, ryškus, nerūpestingas). Europos terminų žodyne „Eurovoc“ teikiama forma homoseksualas (angl. homosexual ). Bendrinėje kalboje gali būti…

Bormašinė – senoji svetimybė, dabar vartotinas žodis gręžtuvas. Pvz.: Kaimynas atėjo pasiskolinti bormašinės (= gręžtuvo ).  

Ne, teikiami terminai neryškus, neraiškus vaizdas . Taip pat galėtų būti susiliejęs vaizdas, blankus vaizdas . Pvz.: Sergant katarakta, vaizdai tampa išplaukę (= susilieję; blankūs ).  

Žodis dramatizúoti gali būti vartojamas perkeltine reikšme „perdėti įvykio ar padėties rimtumą“. Veiksmažodžio dramãtinti reikšmė – „teikti dramatizmo“ (plg. siužeto dramãtinimas).  

Kai kurie šnekamojoje kalboje nuo seno įprasti žodžiai nedaug, bet šiek tiek skiriasi nuo pateiktų dabartinės lietuvių kalbos žodynuose. Taigi, norint kalbėti ir rašyti taisyklingai, verta įsidėmėti: ne kirvarpa ,…

Įmanoma dvejopa rašyba. Pagrindinis normos variantas nevėlu ( ne su būdvardiniais prieveiksmiais rašomas kartu). Galimas ir rašymas atskirai ( ne vėlu labai panašus į ne laiku, daiktavardinį prieveiksmį, su kuriais…

Dabartinės lietuvių kalbos žodyne teikiama žodžio tūlas (-a) reikšmė – „dažnas, daug kas, ne vienas“: Tūlas taip pasako. Žodis nevartotinas reikšmėmis „toks, kažkoks, vienas, kuris ne kuris“: Tūlas (taisoma Kažkoks,…