Kategorija: Kalba

Kaip reikėtų sakyti: „centrinis šildymas“ ar „centralinis šildymas“? Vartotinas technikos terminas „centrinis šildymas“. Tai patalpų šildymo sistema, kai šiluma iš vieno šilumos šaltinio tiekiama į daugelį patalpų, dažnai esančių toli…

Pernai ir reiškia „praėjusiais metais“, todėl daiktavardis „metais“ nieko nebeprideda. Kai nurodomi ne visi metai, o tik jų dalis, tikslinkime: pernai vasarą, pernai rudenį, pernai žiemą (lygiaverčiai pasakymai – praėjusių…

Daiktavardis mirtis vartojamas žodžių junginiuose mirtis dėl ir mirtis nuo. Šių junginių vartojimas priklauso nuo reikšmės. Žodžių junginys mirtis dėl vartojamas išorinei priežasčiai reikšti, pvz.: Gresia lėta mirtis dėl aplinkos…

Šios vilkdalgių šeimos daugiametės svogūninės gėlės (lot. gladiolus ) lietuviškas botaninis pavadinimas – kardelis. Gladiolė – tarptautinis žodis. Taigi vartotini abu žodžiai.  

Su priesaga -ietis sudaromi asmenų pavadinimai, plg.: kaunietis, egiptietis. O trapus pyragėlis vadintinas grietinėčiu (plg.: varškėtis (virtinis su varške).  

Pirmenybė teikiama daiktavardžiui introvertas , tačiau gali būti vartojamas ir intravertas . Abu žodžiai teikiami „Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“, „Tarptautinių žodžių žodyne“. Lotynų kalboje kaip priešdėlis buvo vartojamas intro-, todėl…

Veiksmažodis neraminti reikšme „ jaudinti, kelti nerimą “ kurį laiką kalbininkų buvo vertintas kaip skolinys iš rusų kalbos (беспокоить) ir taisytas. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ veiksmažodis neraminti (su nuoroda knyginis)…

Galininkas nevartojamas su veiksmažodžiu teisėjauti, kai nusakomas objektas. Vartotinas naudininkas: Teisėjauti šias rungtynes (taisoma šioms rungtynėms ) pavesta tarptautinės kategorijos teisėjui.  

Dauginių skaitvardžių dveji, dvejos – devyneri, devynerios naudininkas turi ne dviskaitos, o daugiskaitos galūnę su -s, taigi dvejiems, dvejoms. Pvz.: Programa numatyta dvejiems metams. Turime pasirengti dar trejoms rungtynėms.  

Šalna – dirvos paviršiaus arba oro atvėsimas iki 0 °C ir žemiau, kai vidutinė paros oro temperatūra yra virš +5 °C. Kitu atveju neigiama temperatūra vadinama šalčiu, o ne šalna….