Kategorija: Kalba

Pirmenybė teiktina (ypač prestižinėje bendrinėje kalboje) pagrindiniam (neutraliajam) normos variantui dalyti, dalija, dalijo. Dalinti, dalina, dalino – šalutiniai normos variantai, kurie atsižvelgiant į funkcinį stilių gali būti vartojami bendrinėje kalboje….

Taip, toks žodis gali būti vartojamas. El. „Lietuvių kalbos žodyne“ nurodytos žodžio verslauti reikšmės: 1. turėti verslą; 2. verstis gavybinio pobūdžio ūkine veikla. Pvz.: Vis daugiau lietuvių važiuoja verslauti į…

Ekstrinis, -ė – vengtina vartoti svetimybė, lietuviškas pakaitas – skubus, -i. Pvz.: Gautas ekstrinis (= skubus ) iškvietimas.  

Ne visai gerai, išplaukia – nepageidautinas vertinys. Dabar dažnai pasakomas šis žodis, bet galima išsiversti ir be jo: iš tikslo kyla uždaviniai; tikslas lemia uždavinius; nuo tikslo priklauso uždaviniai.  

Prielinksnio ties konstrukcijos reiškia vietą, šalia kurios, o kartais viršum kurios kas yra ar vyksta, pvz., Nemuno vingiai ties Birštonu; ties medžių viršūnėmis ir pan. Ties prielinksnis netinka, kai nusakomi…

Taip. „Socialinės apsaugos terminų žodyne“ teikiamas terminas pakartotinė santuoka yra taisyklingas.  

Ne automobilių techninis aptarnavimas, o automobilių techninė priežiūra, apžiūra, remontas, taisymas, techninis patikrinimas ir pan. Pvz.: Periodinis techninis aptarnavimas (= patikrinimas ) turi būti atliktas pagal automobilio gamintojo rekomendacijas.  

Daiktavardžio vietininkas rėmuose nevartotinas veiksmo pagrindui reikšti. Vartotina prielinksnio pagal ką konstrukcija, padalyvis ir pan. Pvz.: Bauda buvo skirta įstatymų numatytuose rėmuose (= pagal numatytus įstatymus; remiantis numatytais įstatymais )….

Taip, žodžio tuktukas vartojimo sritys – kitų kraštų realijos, transportas. Tai yra triratė transporto priemonė su varikliu, paplitusi Pietų Azijos šalyse. Pvz.: Bankoke prieinamiausia ir pati pigiausia transporto priemonė greitai…

Vartotinas technikos terminas centrinis šildymas. Pvz.: Name įrengtas centralinis (= centrinis ) šildymas.