Tapkime draugais!

Kategorija: Kalba

Archyvai

2025 m. vasario mėn.
Pr	A	T	K	Pn	Š	S
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28

KALBOS PATARIMAI

Kalba

–

2016-08-01

Ar vartotinas pasakymas „ kaip pavyzdžiui “? Pasakymas kaip pavyzdžiui yra vengtinas įterptiems priedėliams jungti – vartotina tiesiog pavyzdžiui. Pvz.: Asmens duomenys – tai jūsų tapatybę apibrėžianti informacija, kaip pavyzdžiui…
Kaip taisyklingai pavadinti jūreiviškus marškinėlius?

Kalba

–

2016-07-29

„Aiškinamajame aprangos terminų žodyne“ teikiamas pavadinimas dryžinukai (angl. sailor shirt ) – horizontaliomis vienodo pločio baltomis ir mėlynomis juostelėmis, per galvą užsivelkami jūreiviški trikotažiniai marškiniai.
Kas yra loftas ir ar šis žodis vartotinas?

Kalba

–

2016-07-27

Taip, žodis loftas vartotinas. Taip vadinamos didelio ploto, paprastai nepertvertos gyvenamosios patalpos arba menininko dirbtuvės buvusiame pramoninės paskirties pastate ar kitose negyvenamosiose patalpose. Pvz.: Loftai – tai šiuolaikiškų žmonių gyvenamoji…
Ar vartotinas žodis „kontraktas“?

Kalba

–

2016-07-25

Kontraktas (angl. contract ) – vengtina vartoti svetimybė. Lietuvių kalboje vartotinas žodis sutartis. Terminas „sutartis“ teikiamas ir Europos terminų žodyne „Eurovoc“.
Ar vartotinas žodis „maštabas“?

Kalba

–

2016-07-22

Maštabas – nevartotina svetimybė. Lietuviškas atitikmuo yra mastas, vartojamas reikšmėmis „užmojis, apimtis, dydis“. Pvz.: Vilniuje įvyko tarptautinio masto renginys. Atkreiptinas dėmesys, kad žodžiai mastas, mastai rašomi be nosinės.
Kokia posakio „meškos paslauga“ kilmė?

Kalba

–

2016-07-20

Posakis meškos paslauga (rus. medviežja uslūga ) atėjęs iš rusų kalbos. Pasakėčioje „Atsiskyrėlis ir meška“ vaizduojama, kaip prijaukinta meška miegančiam šeimininkui nesėkmingai gainiodama nuo veido musę akmeniu užmušė patį šeimininką….
Ar vartotinas žodis gmina?

Kalba

–

2016-07-18

„Tarptautinių žodžių žodyne“ nurodoma, jog gminà (lenk. gmina ) yra Lenkijos žemutinis administracinis teritorinis vienetas. Lietuviškas atitikmuo yra valsčius. Pvz.: Vižainio valsčius (lenk. Gmina Wiżajny ) – kaimiškas valsčius šiaurės…
„Pliusuotas“, „plisuotas“ ar „flisuotas“ sijonas?

Kalba

–

2016-07-15

Taisyklinga forma plisuotas sijonas. Dalyvis „plisuotas“ padarytas iš veiksmažodžio „plisuoti“ – sulaidyti smulkiomis vienodomis klostėmis. Lietuviškas atitikmuo – smulkiai klostuotas sijonas.
Kaip vartotina: „interneto puslapis“ ar „internetinis puslapis“?

Kalba

–

2016-07-13

Vartotinas kilmininkas interneto puslapis (jis priklauso internetui, yra interneto dalis), interneto tinklalapis.
Ką reiškia skaitvardžių „vienuolika“, „dvylika“ ir pan. dalis „lika“?

Kalba

–

2016-07-11

Skaičiai nuo 11 iki 19 lietuvių kalboje įvardijami sudurtiniais skaitvardžiais, sudarytais iš vienetus reiškiančių skaitvardžių kamieno (vienuo-… devyn-) ir sando -lika, kuris pagal kilmę susijęs su veiksmažodžiu likti. Iš jų…