–
Kablelio nereikia, tai angliškos skyrybos įtaka. Lietuviškame tekste po žodžių „su pagarba“, „pagarbiai“ nededama jokio skyrybos ženklo. Pateisinamas čia galėtų būti tik brūkšnys, rašomas dėl didesnės ekspresijos.
–
Netaisyklinga. Pasakymas normos ribose neteiktinas vartoti būsenai, būviui, požymiui ar būdui reikšti (vartotina normalus, normaliai, gerai ): Mūsų klasės pažymiai normos ribose (taisoma geri ). Gyvenu normos ribose (taisoma gerai…
–
Pasakymas polinkis kam laikomas šalutiniu normos variantu, pirmenybė teiktina pasakymams ko polinkis; polinkis į ką; polinkis prie ko; polinkis + bendratis, pvz.: Nustatytas polinkis žvairumui (geriau žvairumo polinkis; polinkis į…
–
Abu linksniai yra galimi vartoti. Su veiksmažodžiu persiimti dažniau vartojamas įnagininkas: Kopūstai persiėmę kažkokiu bjauriu kvapu. Patiesalas persiims šunimi, jei leisi ant jo gulėti. Grįžo persiėmęs demokratinėmis idėjomis. Atsižvelgiant į…
–
Naudininkas su daiktavardžiu indėlis nevartotinas objektui reikšti. Taigi vartotina ne indėlis kam, o indėlis į ką ar pan., pvz.: Pažymėtas muzikanto indėlis Lietuvos kultūrai (taisoma į Lietuvos kultūrą ). Ši…
–
El. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ (Vilnius, 2003) teikiamos tokios žodžio tamprus reikšmės: „1. stangrus, elastingas: Tamprus diržas; 2. tąsus: Triušio tampri mėsa. Reikšmė „glaudus, artimas, tiesioginis“ nurodoma kaip neteiktina bendrinei…
–
Išskirtinumui reikšti vartojamas būdvardis išimtinis, pvz., išimtinis atvejis, išimtinė proga. Atkreiptinas dėmesys į vienaskaitos ir daugiskaitos įnagininką – išimtiniu (ne išimtinu ) atveju, išimtiniais (ne išimtinais ) atvejais, išimtine (ne…
–
Etatą reikia įsteigti, o ne įvesti. P. Kniūkštos „Kanceliarinės kalbos patarimuose“ (Vilnius, 2002, p. 112) teikiama įsteigti reikšmė „duoti pradžią, įkurti; labiau reiškia administracinį kūrimą, nesiejamą su konkrečia vieta: įsteigti…
–
Ne, nes tai – svetimybė. Banerį reikia keisti reklamine juosta, reklaminiu paveikslėliu, reklaminiu langeliu, kaičiąja reklama. „Enciklopediniame kompiuterijos žodyne“ (Vilnius, 2008, p. 403) teikiamas terminas reklamjuostė. Tai tinklalapio elementas, dažniausiai…
–
Imponuoti – kelti pagarbą, daryti teigiamą įspūdį, patikti. Veiksmažodį imponuoti reikėtų vartoti su naudininku, pvz.: Jis imponuoja mums savo išsilavinimu. Mums imponavo aktorių sukurti vaidmenys. Dėstytojas studentams imponavo savo erudicija,…