Kategorija: Kalba

Ar vartotinas žodis „atvirauti“? Į žodynus žodis atvirauti nėra įtrauktas, bet tai nėra priežastis teigti, kad jis nevartotinas. Veiksmažodis „atvirauti“ yra padarytas iš būdvardžio „atviras“. Jo daryba yra visiškai taisyklinga….

Su pilnį žyminčiu veiksmažodžiu pripildyti objektas reiškiamas ne įnagininku, o kilmininku (ne kuo , o ko ). Pvz.: Sielas pripildysime dainose užkoduota energija (= užkoduotos energijos ).  

Kalbos požiūriu galimi abu variantai. Tarptautinių žodžių dėmuo vice- (lot. vietoj, kaip) reiškia buvimą kieno nors pavaduotoju, padėjėju. Lietuvos Respublikos Vyriausybės įstatyme vartojamas terminas viceministras. Primintina, kad visi žodžiai su…

Pirmiausia, tai yra labai pavojinga, o antra – pasakyta netaisyklingai. Ne prielinksnio ant konstrukciją, bet vietininko linksnį reikia rinktis kalbant apie veiksmo išplitimą paviršiuje, erdvėje. Pvz.: Nežaiskite ant gatvės (=…

Darybiškai teiktinesni žodžiai yra radavietė, radvietė (plg. kirtavietė, augavietė). Minėtina, kad „Aplinkos apsaugos terminų žodyne“ teikiamas terminas radvietė – vieta, plotas, teritorija, kur randami (stebimi) saugomų rūšių individai ar bendrijos….

Žodelis musėt (musiet) yra nevartotina slavybė (lenk. musić ). Vietoj jo reikėtų vartoti žodžius tikriausiai, turbūt. Pvz.: Musėt (= Tikriausiai, turbūt ) ateis, kad taip prižadėjo.  

Sūrių pavadinimai, kilę iš vietovardžių, paprastai laikomi bendriniais žodžiais ir rašomi mažąja raide, pvz.: čederis (Čederis – Didžiosios Britanijos miestas), edamas ir gauda (Edamas, Gauda – Nyderlandų miestai), kamamberas (Kamamberas…

Kadangi junginiai su vietininku, pvz., ne mano sugebėjimuose, ne mūsų įgaliojimuose, yra nebūdingi lietuvių bendrinei kalbai, todėl netaisyklingas ir pasakymas ne mano kompetencijoje. Vietininkas paprastai keistinas vardininku. Pvz.: Ne mano…

Ne, būdvardis pilnas, -a vartojamas netinkamai. Turi būti „Jis dirba visą (ne visą) darbo dieną.“ Taip pat vartotina ne pilnas , o visas etatas; visas darbo krūvis ir t. t….

Pasakymai ko metu nėra būdingi tarmėms ir kalboje išplitę per kanceliarinį stilių. Kanceliariškai taip nusakyti įvykio ar veiksmo laiką galima, pvz., posėdžio metu, patikrinimo metu. Tačiau bendrinėje kalboje laikui reikšti…