Kategorija: Kalba

Tai yra lapsus linguae (sk. liapsus lingve ) – kalbos apsirikimas šnekant arba rašant. Būkime atidesni ir atsiminkime: vienas tūkstantis, bet du tūkstančiai, trys tūkstančiai ir t. t. Pvz.: Universitetą…

Taip, įveika – taisyklingos darybos veiksmažodinis daiktavardis (įveikti – įveika, plg. įtaiga, įeiga, įranga). Dažniausiai šis žodis vartojamas medicinos srityje: streso įveika, ligos įveika, skausmo įveika, baimių įveika . Pvz.:…

Darantis priesagos -inis, -ė būdvardžius iš tarptautinių daiktavardžių, turinčių priesagą -ija, formantas -ij- dažniausiai praleidžiamas. Tad parapinė (ne parapijinė ) mokykla, bažnyčia ir kt.  

Netaisyklingai. Būviui, būsenai ar būdui reikšti vietininkas visame kame nevartotinas. Pvz.: Menininkui visame kame (= visada, visur ) svarbu kūrybiškumas.  

Muilo riešutais (angl. soapnuts ) prekybininkai vadina vieną iš natūralių skalbimo priemonių. Iš tikrųjų botaninis augalų, vedančių vaisius, kuriuose gausu saponinų (todėl vaisiai naudojami skalbti), pavadinimas yra sapindas: muilinis sapindas;…

Demo – nevartotina svetimybė. Vartotini žodžiai demonstracinis, parodomasis . Pvz.: demo (= demonstracinė ) versija; demo (= parodomasis ) bandymas.  

Pasakymas kaip einasi yra visiškai taisyklingas. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ yra teikiama žodžio eiti reikšmė „sektis, klotis“. Pvz.: Darbai ėjosi puikiai. Nekaip einasi. Nesieina gyventi.  

Kai žuvys yra šeriamos, naudojamas ne masalas , o žuvų pašaras . Žuvų masalas yra masinimo priemonė, jaukas, prievilas.  

„Efektyvus“ ar „efektingas“? Neretai painiojamos šių žodžių reikšmės. Efektyvus – veiksmingas, labai paveikus, duodantis reikiamus arba geriausius rezultatus, pvz., efektyvus gydymas. Efektingas – darantis didelį įspūdį, įspūdingas, patraukiantis dėmesį, stebinantis,…

Kaip vertinamas žodis „cibulis“? Cibulis – senoji svetimybė, dabar teikiamas žodis svogūnas. Tarmėse vartotos senosios svetimybės neteiktinos viešojoje kalboje, tačiau įmanomos meninio ar publicistinio stiliaus tekstuose kaip motyvuota stilistinė priemonė….