Kategorija: Kalba

Ne, kruasantas (pranc. croissant ) yra neteiktina svetimy­bė – vartotina prancū­ziškas ragelis arba kruasanas. A. Šiupienienės leidiny­je „Į pagalbą valgiaraščių tvarky­tojams“ (Vilnius, 2005) teikiami pavadinimai prancūziškas ragelis, ragutis, raguolis, bandelė….

Šis pa­sa­ky­mas ne­ge­ras dėl ke­lių prie­žasčių: ne­tin­ka­mai pa­var­to­tas daik­ta­var­dis „prie­kis“, ku­ris reiš­kia „prie­ša­ki­nę da­lį“ ar­ba „prie­ša­ky­je esan­čią vie­tą“. Be to, prie­links­nis į ne­var­to­ti­nas lai­ko tar­pui reikš­ti. Teik­ti­ni va­rian­tai: pi­ni­gus ga­li…

Taip, vartotinas. Litvakai – tai žydų etnokultūrinė grupė, susiformavusi buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorijoje (dabartinėje Lietuvoje ir Baltarusijoje). LDK gyvenusių žydų palikuonys save vadina litvakais.   

Jei veiksmažodžio dviskiemenė bendratis baigiasi -yti, -(i)ūti, bet balsiai y, ū neina tiesiogiai prieš -ti, būsimojo laiko trečiajame asmenyje šaknies balsiai netrumpėja. Pvz.: trūkti – trūks, plyšti – plyš, lūžti…