Kategorija: Kultūra

Taip, tai taisyklingos darybos sudurtinis žodis. Terminas miškasodis vartojamas reikšme „miško sodinimas“. Tokių žodžių turime ir daugiau, pvz., bulviasodis.  

Netaisyklingas. Tai neteiktinas vertinys, todėl ne laisvanoriškas, -a, o savanoriškas, -a. Pvz.: Fondas sudaromas iš laisvanoriškų (= savanoriškų ) aukų. Taip pat nevartotinas ir žodis laisvanoriškai – sakytina savanoriškai, savo…

Taip, taisyklinga. Žodžio reiklus reikšmė – „daug reikalaujantis“. Pvz. Dauguma vienmečių gėlių yra reiklios dirvožemiui, šviesai ir drėgmei. Agurkai yra labai reiklūs šilumai.  

Ne, pasakymas valdyti kalbą reikšme „mokėti“ nevartotinas. Sakytina mokėti kalbą; kalbėti kokia nors kalba. Pvz.: Jis laisvai valdo kelias kalbas (= gerai moka kelias kalbas; laisvai kalba keliomis kalbomis )….

Ne, žodis kleimuoti neteiktinas dėl hibridinės darybos. Teikiami šio žodžio pakaitai žymėti, daryti žymes, dėti įspaudus, įspauduoti. „Aiškinamajame medienos terminų žodyne“ yra terminas įspaudavimas – „medžių ženklinimas kirtimui, įmušant specialiu…

Netaisyklingai. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiama žodžio apipavidalinti reikšmė – „duoti pavidalą, apiforminti“, pvz., apipavidalinti sceną, parodą. Žodis apipavidalinti nevartotinas reikšme „galutinis dirbinio, statinio sutvarkymas, papuošimas“, todėl ne pastatų apipavidalinimo…

Tarptautinis žodis makabriškas, -a vartojamas reikšme baisus, siaubingas. Pvz.: Piktadarys savo makabriškų kėslų nė negalvojo slėpti.  

Specialistų pasirinktas terminas yra ne šilumos mazgas, o šilumos punktas (prie šilumos įvado prijungtas pastato šildymo ir karšto vandens sistemos įrenginys, su šilumnešiu gaunamą šilumą transformuojantis ir pristatantis į pastato…

Šis pasakymas laikomas verstiniu, geriau sakyti duomenys yra iškalbingi, akivaizdūs; tokie, kad nereikia nė aiškinti ir pan.