–
Nors žodis karutis „Lietuvių kalbos žodyne“ pažymėtas kaip nevartotina svetimybė (siejamas su vok. Karre ), tačiau jis neturi tinkamo atitikmens ir yra vertintinas kaip bendrinėje kalboje vartotinas žodis reikšme „rankinis…
–
„Lietuvių kalbos žodyne“ teikiama ketvirta žodžio „išpildyti“ reikšmė „tapti tikrove, pasitvirtinti, įvykti“. Galime išpildyti norus, pageidavimus, svajones. Tačiau pasakymas „išpildyti kūrinį“ yra netaisyklingas. Tad ne išpildyti kūrinį, o atlikti kūrinį….
–
Įmonės „sužmoginimas“ nėra geras dalykas. Geriau vartoti pasakymą antrinė įmonė.
–
Meka, musulmonų šventasis miestas Saudo Arabijoje su Kaabos mečete, yra vietovardis, todėl rašomas didžiąja raide. Tačiau antrąja susiformavusia reikšme „kokios nors veiklos centras, traukiantis tam tikrus žmones“ gali būti rašomas…
–
„Vilnius Guitar Trio“ koncertas „Gitaros magija“, kuriame skambės pasaulinio garso kompozitorių kūriniai, Vilkaviškio kultūros centre vyks lapkričio 15 d., 18 val. „Vilnius Guitar Trio“ – trys meniškos sielos, trys patirtys…
–
Tradicinis pavadinimas – Šviečiamasis amžius. Pavadinimo variantai lietuvių kalboje yra Švietimo amžius, Apšvietos amžius, Apšvieta, dar – Proto amžius. Pastaruoju metu mokomojoje literatūroje įsivyrauja pavadinimas Apšvieta – tai „kultūros epocha…
–
Apylinkės teismas reiškia ne sąsają su apylinke, o žemiausiosios pakopos teismų rūšį. Nepateisinama skaičiuoti nesamas apylinkes ir rašyti, pvz., Vilniaus miesto pirmosios (antrosios) apylinkės teismas. Tai yra pirmasis (antrasis) apylinkės…
–
Taip, toks puodas (angl. slow cooker ), kuriame maistas lėtai gaminamas žemesnėje temperatūroje nei įprastais metodais, vadinamas lėtpuodžiu (plg. greitpuodis).
–
Folderis (angl. folder ) – nevartotina svetimybė. Lietuviškas terminas yra aplankas (vieta, į kurią sudedami tos pačios rūšies dokumentai). Pvz.: Reikia sukurti naują nuotraukų folderį (= aplanką ).
–
Renata VITKAUSKIENĖ Vilkaviškietis Renaldas Darius Dulinskas ką tik užbaigė dar vieną išskirtinį darbą. Metalo skulptorius suvirino įspūdingą gorilos skulptūrą. Pats autorius ją vadina vienu iš didžiausių savo kūrinių. Skulptūra stulbina…