–
Vienintelis Lietuvoje šiuolaikinio džiazo ir improvizacinės muzikos festivalis “Vilnius Jazz“ šiemet mini 30-metį. Šia proga spalio 12-15 dienomis sostinės Rusų dramos teatre publikos laukia nepaprasta programa, liudijanti, jog Vilnius išlieka…
–
Netaisyklingas. Veiksmažodis „užnešti“ nevartojamas reikšme „blokšti, mesti į šalį“. Tad sakinį taisome: Posūkyje mašiną gali užnešti (= blokšti, mesti į šalį ), jei kelias šlapias.
–
Kybartų kultūros centro Virbalio kultūros namų kapela „Pliumpa“ lankėsi Karaliaučiaus srityje, Dobrovolske (Pilkalnyje). Kolektyvas dalyvavo Kaliningrado srities lietuvių nacionalinės-kultūrinės autonomijos ir jų partnerių organizuotoje XVIII lietuvių kultūros šventėje „Laiko malūnas…
–
Ne, tai yra nevartotina svetimybė. Vietoj žodžio šarnyras turime lietuvišką terminą lankstas. Taip pat sakytina ne šarnyrinis sujungimas, o lankstinė jungtis (žr. „Statybos terminų žodynas“).
–
Įsidėmėtina, jog po romėniškų skaitmenų (I, II, III ir t. t.) galūnės nededamos ir brūkšnelis nerašomas. Taigi, ne II-oji vieta, bet II vieta, 2 vieta ar 2-oji vieta. Vyks 2-asis…
–
Zooprekės, zooparduotuvė – hibridinės darybos žodžiai. Tinkamesni pavadinimai – gyvūnų prekės, gyvūnų priežiūros prekės, gyvūnų prekių (ar reikmenų) parduotuvė. Kaip atskiras savarankiškas žodis zoo (graik. zōon – „gyvūnas“) lietuvių kalboje…
–
Kaip žvejybos terminas vartotinas junginys mėgėjų žvejyba (žūklė). Pvz.: Seimas 2013 m. patvirtino Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisykles.
–
Kapišonas – tarptautinis žodis, tačiau pirmenybė teiktina lietuviškam atitikmeniui gobtuvas. Kapišonas vertinamas kaip šalutinis normos variantas, gobtuvas – kaip pagrindinis.
–
Tiesti kabelį galima visais atvejais: ir horizontaliai, ir vertikaliai, ir kai kabelis kišamas po žeme, ir kai kabo ore. Kabelis gali būti ir klojamas, bet tik horizontaliai, paprastai ant žemės…
–
Beigelis – tradicinis Europos žydų kulinarinis gaminys („baronka“). Lietuviškas atitikmuo – riestainis, tačiau kaip žydų kultūros realija galimas vartoti ir svetimžodis iš jidiš kalbos beigelis. Tai rankų darbo minkštas, blizgaus…