Tapkime draugais!

Kategorija: Kultūra

Archyvai

2025 m. vasario mėn.
Pr	A	T	K	Pn	Š	S
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28

Kurį žodį vartoti: „medikamentas“ ar „vaistas“?

Kalba

–

2017-06-09

Medikamentas (lot. medicamentum ) – vaistas (žr. Tarptautinių žodžių žodynas, Vilnius, 2013). „Kalbos patarimų“ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas“ žodžiai medikamentas ir vaistas vertinami kaip lygiaverčiai normos variantai.
Kaip vertinamas junginys „pagal mane“ informacijos šaltiniui reikšti?

Kalba

–

2017-06-07

Junginys su prielinksniu pagal informacijos šaltiniui reikšti įterptinėse konstrukcijose vertinamas kaip šalutinis normos variantas (anksčiau buvo vengtinas). Vartotinas įnagininkas, junginys pasak (anot) ko ir pan. Pvz.: Pagal mane (= Mano…
Dienos stovykla „5 dienos su menu“

Kūryba

–

2017-06-07

Jau trečiąjį kartą kūrybingus 8–18 metų vaikus ir jaunuolius kviečiame susitikti dienos stovykloje „5 dienos su menu“. Tad jei nori išmėginti įdomias kūrybos technologijas, susirasti draugų ir tiesiog meniškai pailsėti,…
Ar reikia kableliais išskirti pasakymą „kiek nori“?

Kalba

–

2017-06-05

Apstabarėję šalutinio dėmens sandarą turintys dėmenys, jungiami jungiamaisiais žodžiais kiek, kaip, kur, kada, semantiškai bei intonaciškai glaudžiai suaugę su pagrindiniu dėmeniu, kableliais paprastai neskiriami. Pvz.: To gero kiek nori (t….
Ar vartotinas žodis „taksistauti“?

Kalba

–

2017-06-02

Tai dirbtinis šnekamosios kalbos žodis ir oficialioje kalboje nelabai tinkamas. Vartotinas žodžių junginys dirbti taksistu. Pvz.: Žmogus seniai taksistauja (= dirba taksistu ).
Ar vartotinas žodis „įveika“?

Kalba

–

2017-05-31

Taip, įveika – taisyklingos darybos veiksmažodinis daiktavardis (plg. veikti – veika, suveikti – sąveika). Fiksuojama vartosena medicinos srityje: streso įveika, ligos įveika, skausmo įveika, baimių įveika etc. Pvz.: Socialinės kompetencijos…
Koks angl. termino „raw food“ lietuviškas atitikmuo: gyvas maistas ar žalias maistas?

Kalba

–

2017-05-29

Sistemiškesnis terminas – žalias maistas (termiškai neapdorotas maistas, ruošiamas ne aukštesnėje kaip 45 laipsnių temperatūroje). Plg. „Terminų banke“ teikiami terminai: žalias produktas (angl. raw product ), žalias vanduo (angl. raw…
Kaip vadinamas turistams duodamas elektroninis prietaisas (angl. „audioguide“)?

Kalba

–

2017-05-26

Turistams skirtas nešiojamasis elektroninis prietaisas, į kurį įrašytas pasakojimas apie eksponatus arba lankytinas vietas, vadinamas tarptautiniu žodžiu audiogidas. Pvz.: Muziejuje lankytojai gali nemokamai pasinaudoti audiogidu.
Ar vartotini žodžiai „aprėdas“, „aprėdalas“, „parėdas“?

Kalba

–

2017-05-24

Aprėdas, aprėdalas, parėdas – tai svetimos kilmės žodžiai, neteiktini bendrinei lietuvių kalbai, nes turi tinkamų lietuviškų atitikmenų drabužis, apdaras. Taip pat nevartotinos svetimybės yra veiksmažodžiai rėdyti(s), aprėdyti, apsirėdyti – turi…
Žydi „alyva“ ar „alyvos“?

Kalba

–

2017-05-22

El. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamas žodis alyvà – dekoratyvinis krūmas arba medis kvapiais žiedais. Valstybinė lietuvių kalbos komisija rekomenduoja vartoti tokius dekoratyvinių augalų lietuviškus pavadinimus: paprastosios alyvos, plačialapės, siauralapės…