Kategorija: Kultūra

Vartojama vyriškosios giminės forma „avokadas“. Pvz.: Avokada (= Avokadas ), kuriame itin gausu sveikųjų riebalų, neretai vadinamas „miško sviestu“.  

Veiksmažodis „atstovauti“ reikalauja naudininko, o ne galininko linksnio. Pvz.: Atstovauti Lietuvą, mokyklą, universitetą, komisiją (= Lietuvai, mokyklai, universitetui, komisijai ).  

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ dalelytė „taipogi“ nurodoma kaip neteiktina bendrinei kalbai. Vartotina dalelytė „taip pat“. Pvz.: Jis taipogi (= taip pat ) mėgo skaityti.  

„Šniūras“ – nevartotina svetimybė. Vartotini žodžiai: virvė, virvutė, varstis, raištis. Pvz.: Nepamiršk užsirišti batų šniūrelių (= raištelių ).  

Netaisyklingas. Eilė, visa eilė – nevartotini neapibrėžto kiekio reikšmėmis „daug, daugelis, keletas, nemažas skaičius“. Pvz.: Visa eilė (= Daug, Nemažas būrys ) darbuotojų gavo premijas.  

Prielinksnis „ant“ nevartojamas veiksmo objektui reikšti su veiksmažodžiais: „keisti“ ir „mainyti“. Pvz.: Paprašė pakeisti batus ant mažesnių (= į mažesnius; mažesniais ). Išmainė vištą ant katino (= į katiną )….

Vienok – nevartotinas vertinys. Nuolaidos ir priešpriešos reikšme vartotini lietuviški žodžiai bet, tačiau, vis dėlto, pvz.: Buvo jam visokių valandų, vienok (= bet, tačiau, vis dėlto ) jis nepalūžo.  

Statinių pavadinimai rašomi mažąja raide. Pvz.: Sausio 13-osios naktį žmonės gynė televizijos bokštą.  

Dviskaitos naudininkas yra abiem, kaip ir dviem. Daugiskaitos naudininko galūnė –s, matyt, pridedama pagal analogiją su daiktavardžių daugiskaitos naudininku, pvz.: abiem pusėms, abiem draugams.